整個夏天大概有一半的時間都帶著這本書。
當然也不是只有看這本，只是剛好因為它輕巧好攜帶所以到哪都帶著看。也由於讀了這本書的緣故，也就一直很期待電影的上映。還好英國是十月才推，所以我還剛剛好趕上（其實根本不知道美國到底是哪時上片的，不過那不重要）。
整部電影好像最有看頭的是 Meryl Streep的演技，她整個就是太厲害導致 Anne Hathaway有點稍微遜色。The Devil Wears Prada基本上是在說一個剛從大學畢業的社會新鮮人（Andy Sachs），夢想是到The New Yorker當記者（書上是這樣寫拉），但丟了無數履歷只收到一個面試通知，也就是時尚雜誌Runaway。故事是從Andy如何由連Runaway都沒讀過而且對流行一點概念都沒有，轉變到適應這個工作而且讓難搞的女老闆（Miranda Priestly）對她刮目相看。
相較於原著，電影的確是比較不好看，很多東西都被草草帶過也感覺有些地方交代的很牽強。而且影片中的置入性行銷似乎有點太誇張，FT的影評Andrews甚至說電影應該要叫做"The Devil Drinks Starbucks", 因為劇中有數不清的鏡頭是直接帶到咖啡品牌的logo(其實書裡對於咖啡這段的描述更多...)。果然不同媒體所用的角度就會不同。
其實還有一點讓我覺得原著比較好的理由是，雖然結局都是差不多的，但是原著小說交代的比較好，電影裡似乎有點牽強。所以，如果有時間的話就去翻書，沒時間就去看電影巴，Meryl Streep不會讓你失望的。
[FYI]
The Devil Wears Prada@imdb
Official Website
請先 登入 以發表留言。